I usually use the downloaded Os Betas, available on the insider program.
As they are really only on a test basis, I choose to make a fresh install each time. I have Windows 10 installed, with all my regular programs and settings, on the same ssd.
At the start, you are asked if you wish to keep your data. I always select keep. To date, I have not lost any programs or settings.