NVMe is faster - although theoretically this depends on your setup. However, for emulators, I doubt you'll notice a difference.
For modern games, you should notice some improvements though - so it may be worth using one of your NVMe's as a gaming storage drive. I have one of mine set up this way in Steam/EA.