Personally, I NEVER keep my Documents on my C: drive, so there is always a Documents folder there, with nothing in it.
Just leave it alone....it won't hurt anything.
That's just a little tip, from many years of experience.
Windows can never screw up or delete "My Documents" since they are never on my C: drive, and are backed up to several external drives.
Good Luck, Mate,
Shadow