Don't know if it's the same issue but I was tasked some months ago to recover image files from an old iPad G2. Had to install the latest iTunes onto my Windows Notebook to get a file manager that the iPad did not have, worked fine to get the files onto a USB Thumb drive for the client.